Auch wenn der Thread schon lange zeit geschlossen ist, wollte ich nochmal meine Lösung hier reinschreiben für alle die später mal reinschauen.
Das Problem war, das dieser Menüpunkt nur angezeigt wird, wenn man mit einem Gerät gekoppelt ist, was eine Verbindung über einen virtuellen COM-Anschluss unterstützt. Das hatte ich vorher nicht gemacht. Ist mir aufgefallen, als ich mich mit meinem Testhandy gekoppelt hab. Dienste aktualisiert, gespeichert und der Menüpunkt war wieder da. komische Sache, aber kein Problem mehr.