Hallo,
leider habe ich bisher auch noch keinen Weg gefunden, das XP als Massenspeicher einzurichten.
Folgender Weg über WLAN ist aber auch ohne TotalCommander möglich:
Verzeichnis muss auf dem Zielrechner freigegeben sein. Am besten erstmal ohne Passwort etc.!
Dann im XP-65 - (Datei-) EXPLORER öffnen -> Menü > Pfad öffnen > neuer Pfad > \\Rechnername eingeben (siehe Systemeigenschaften des Ziel-PC) > anmelden als "irgendwas" -Passwort leerlassen.
Nun sollte eigentlich das freigebene Verzeichnis angezeigt werden und es können munter Dateien bewegt werden.
Leider scheint sich ein WinMobile-Gerät nicht anders in ein bestehendes MS-Netz einbinden zu lassen

. Wünschenswert wäre über eine Arbeitsgruppe oder Domäne, wie auf "normalen" Geräten.