find ich auch, aus dem selben grund.
Ich kopiere meine Musik immer direkt über Die Speicherkarte da es im Windows Mobile Gerätecenter zu langsam ist.
Das mach ich über den Windows Explorer, und da hab ich auch das Cover.
Allerdings spiel ich meine dateien auch mit Dem Mortplayer ab, vielleicht können diese Windows Programme nur miteinander kommuzieren, und diese ID3-Tag v2 einträge können nicht von "fremden" gelesen werden, wenn es über den Windows media player kopiert wurde.
Interresant wäre mal, welche version von Windows Media Player du benutzt, und unter welchem Betriebssystem.
Ich machs wie gesagt mit dem Windows Explorer (gibts davon im selben betriebssystem auch verschiedene versionen!?

) unter Windows 7 Ultimate (keine Beta!!

)
Freundliche Grüße vom Firebird.